Program składa się z dwóch części. Zgłoszenie do programu oznacza chęć uczestnictwa obu jego częściach.
Dokładne terminy wyjazdów podane zostaną w czerwcu.
1. Program studyjny w Polsce (Izraelscy studenci w Polsce)
Sierpień-Wrzesień 2010 (8-10 dni)
Na przełomie sierpnia i września do Polski przyjedzie grupa 10 studentów izraelskich z Uniwersytetu Telawiwskiego. Wraz z grupą 10 polskich finalistów Wymiany będą uczestniczyć w warsztatach, wspólnie zwiedzać najważniejsze miejsca związane z historią, kulturą i życiem żydowskim w Polsce. Jednocześnie studenci izraelscy będą mieli możliwość poznania historii i współczesnej kultury polskiej pokazanej im bezpośrednio przez rówieśników. Pobyt studyjny składać się będzie z kilkudniowych części: pobytu w Warszawie (podczas którego m.in. studenci wspólnie sprzątać będą cmentarz żydowski na ul. Okopowej) i Krakowie. Najważniejszym i najbardziej emocjonalnym przeżyciem podróży po Polsce, będzie wizyta w byłym, niemieckim obozie Auschwitz-Birkenau.
W trakcie wizyty w obozie Birkenau, studenci polscy i izraelscy wspólnie przygotują uroczystość upamiętniającą ludzi tam zamordowanych. Wizyta zintegruje grupę, pozwalając na zrozumienie jak wiele narodowości zostało dotkniętych w tragiczny sposób w czasie II wojny światowej oraz jak odmienne interpretacje historyczne przypisywane są dramatycznym doświadczeniom z przeszłości. Polscy studenci współtworzyć będą program wspólnego odkrywania Polski poprzez przygotowanie prezentacji, referatów, warsztatów.
2. Semestr w Izraelu (Polscy studenci w Izraelu)
Październik 2010 – Styczeń 2011 (3 miesiące)
Uczestnicy projektu studiują na Uniwersytecie Telawiwskim. W tegorocznej edycji projektu nie przewidujemy wysłania studentów na Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie. Studenci podczas studiów poznają historię, tradycję, kulturę oraz obecną sytuację społeczną kraju. Program studiów realizowany jest na wydziale Uniwersytetu Telawiwskiego (szczegółowe informacje poniżej). Bogata oferta edukacyjna pozwala na wybranie przedmiotów ukierunkowanych na ich indywidualne zainteresowania, a studenci mogą uczestniczyć w zajęciach pogrupowanych w blokach tematycznych. Ponadto cała grupa studentów uczęszcza na obowiązkowy, intensywny kurs języka hebrajskiego. Dodatkową możliwością poznania Izraelczyków i Izraela, jego charakterystyki społecznej, kulturalnej i społecznej, są organizowane dla polskich i izraelskich studentów wspólne wyjazdy edukacyjne, udział w imprezach organizowanych przez Uniwersytety, Polską Ambasadę w Izraelu i Instytut Polski w Izraelu. Zachęcamy do przeczytania relacji studentów z ubiegłych edycji. Istotnym elementem wyjazdu jest udział w projekcie gromadzenia żydowskich pamiątek i dokumentów osobistych, prowadzonym przez Muzeum na terenie Polski i Izraela. Każdy z uczestników projektu zobowiązany będzie do przeprowadzenia dwóch wywiadów ze świadkami historii. Szczegółowe informacje oraz kontakty do rozmówców, przekazane będą uczestnikom projektu przez organizatorów Wymiany w Polsce i w Izraelu. Od trzech lat integralnym elementem projektu jest, organizowany przez polskich studentów, „Polski Miesiąc na TAU” („Polish Month at TAU”). Podczas cyklu spotkań odbywających się na Uniwersytecie Telawiwskim, polscy uczestnicy projektu mają wyjątkową szansę zaprezentowania Polski swoim izraelskim rówieśnikom, jak i uniwersyteckim elitom intelektualnym. Samodzielnie przygotowane prezentacje pokazują Izraelczykom Polskę: różne aspekty współczesnej kultury, zawiłości historyczne, dokonania i sukcesy kinematografii, literatury i sztuki. Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej, przeczytaj relację z „Polskiego miesiąca na TAU w 2009 roku” .
Zakwaterowanie:
W trakcie programu studyjnego, polscy i izraelscy uczestnicy zakwaterowani są w hostelach. W Izraelu uczestnicy mieszkają u izraelskich rodzin lub w akademikach uniwersyteckich.
Edukacja:
Studenci studiują w szkole The School for Overseas Students. Program szkoły skierowany jest do studentów angielskojęzycznych, a studia odbywają się na poziomie licencjackim (undergraduate program). Szczegółowy program studiów dostępny jest na stronie: http://www.telavivuniv.org
Jednocześnie studenci uczęszczają na obowiązkowy, codzienny kurs języka hebrajskiego. Kurs odbywa się na terenie Uniwersytetu, w godzinach porannych.
Zapraszamy do zapoznania się z Przewodnikiem po studiach na Uniwersytecie Telawiwskim, przygotowanym przez Annę Kowalczyk.
Koszty projektu:
Muzeum Historii Żydów Polskich pokrywa koszty Programu Studyjnego w Polsce oraz większość kosztów związanych z realizacją drugiego modułu - Semestru w Izraelu: przelot do i z Izraela, zakwaterowanie, edukacja.
Ponadto, na pokrycie części wydatków związanych z programem edukacyjno-turystycznym w Izraelu, uczestnik musi posiadać 350 USD, które przekazane będą koordynatorowi projektu w Izraelu.
Uczestnicy są zobowiązaniu do samodzielnego pokrycia kosztów ubezpieczenia (90 USD, jednorazowo), wyżywienia (około 300 USD miesięcznie), komunikacji miejskiej w Izraelu (około 50 USD miesięcznie; koszt uzależniony od ostatecznego miejsca zakwaterowania). Więcej informacji dotyczących kosztów pobytu znajduje się w Przewodniku po studiach na Uniwersytecie Telawiwskim (PDF do ściągnięcia powyżej).
Zadania dla studentów zakwalifikowanych do udziału w projekcie:
Przed przyjazdem Izraelczyków do Polski Polacy i Izraelczycy zostaną poproszeni o przygotowanie:
- Krótkiego filmu prezentującego każdego z uczestników projektu. Filmy mogą być nakręcone aparatami fotograficznymi, komórkami lub kamerami cyfrowymi. Studenci muszą je nadesłać do koordynatorki projektu do połowy lipca 2010.
- Fragmentów poezji, prozy, wspomnień czy utworów muzycznych w języku angielskim lub ich tłumaczenia, które użyte będą podczas wspólnej ceremonii w obozie Auschwitz-Birkenau. Materiały muszą być nadesłane do koordynatorki projektu do połowy sierpnia 2010.
Przed wyjazdem do Izraela Polacy będą poproszeni o przygotowanie:
- Prezentacji pokazywanych w ramach „Polskiego Miesiąca na Uniwersytecie Telawiwskim”. Tematyka prezentacji, uzgodniona z koordynatorem projektu PIYE, w szeroki sposób nawiązywać powinna do współczesnej Polski, najciekawszych aspektów kulturowych, społecznych, edukacyjnych czy turystycznych. Spośród studentów wyłoniony będzie osoba odpowiedzialna za koordynację projektu „Polskiego Miesiąca” w Izraelu. Końcowe wersje prezentacji muszą być przesłane koordynatorce projektu do końca września 2010.
W trakcie pobytu w Izraelu polscy studenci będę zobligowani do:
- Zrealizowania wymaganego programu studiów na TAU: minimum 4 zajęć oferowanych na Uniwersytecie oraz kursu języka hebrajskiego.
- Zaangażowania w organizację „Polskiego Miesiąca na TAU”: przygotowanie prezentacji, przedstawienie jej, wspieranie osoby koordynującej projekt w Izraelu (rozpowszechnienie informacji, uczestniczenie w prezentacjach, pomoc w napisaniu raportu, dokumentowanie wydarzeń).
- Przeprowadzenia 2 wywiadów (zgodnie z wytycznymi przekazanymi przez koordynatorkę projektu w Polsce i w Izraelu) w ramach muzealnego projektu „Polish roots in Israel”. Wywiady powinny być przeprowadzone do połowy grudnia 2010. Termin oddania opracowanych materiałów ustalony będzie później. Wywiady nagrywane mogą być przy użyciu dyktafonów, które znajdują się również w aparatach fotograficznych, odtwarzaczach MP3, telefonach komórkowych.
- Przygotowania krótkich sprawozdań z najważniejszych wydarzeń, w których uczestniczyć będą w Izraelu. Sprawozdaniom towarzyszyć powinna dokumentacja zdjęciowa, i o ile będzie to możliwe, również filmowa. Wszystkie informacje umieszczone będą na stronie MHŻP.
Po powrocie do Polski, studenci będą proszeni o zaangażowanie się w promocję programu (przygotowanie prezentacji, uczestniczenie w spotkaniach oraz dyskusjach promocyjnych i podsumowujących projekt).
